Adele - Water Under The Bridge

 

[Verse 1:]
If you’re not the one for me
Jika kau bukanlah seseorang untuk ku
Then I’ll come back and bring you to your knees
Lalu aku akan kembali dan membuatmu berlutut
If you’re not the one for me
Jika kau bukanlah seseorang untuk ku
Why do I hate the idea of being free?
Kenapa aku benci ide tuk menjadi bebas?
And if I’m not the one for you
Dan jika kau bukanlah seseorang untuk ku
You’ve gotta stop holding me the way you do
Kau harus berhenti menahanku seperti yang kau lakukan
Oh and if I’m not the one for you
Oh dan jika kau bukanlah seseorang untuk ku
Why have we been through what we have been through?
Mengapa kita mengalami apa yang kita alami?

[Pre-Chorus:]
It’s so cold out here in your wilderness
Ini sangat dingin di sini di hutan belantaramu
I want you to be my keeper
Aku inginkan kau menjadi penjagamu
But not if you are so reckless
Tapi tak jika kau sangat gegabah

[Chorus:]
If you’re gonna let me down, let me down gently
Jika kau akan mengecewakanku, biarkan aku jatuh dengan perlahan
Don’t pretend that you don’t want me
Jangan pura-pura kau tak inginkanku
Our love ain’t water under the bridge
Cinta kita bukanlah masa lalu
If you’re gonna let me down, let me down gently
Jika kau akan mengecewakanku, biarkan aku terjatuh dengan perlahan
Don’t pretend that you don’t want me
Jangan pura-pura kau tak inginkanku
Our love ain’t water under the bridge
Cinta kita bukanlah masa lalu
Woaah, woaaah
Say that our love ain’t water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah masa lalu

[Verse 2:]
See you are water under the bridge
Lihat kaulah masa lalu
What are you waiting for?
Apa yang kau tunggu?
You never seem to make it through the door
Kau terlihat tak pernah jadikan itu kesempatan
And who are you hiding from?
Dan siapa yang kau sembunyikan?
It ain’t no life to live like you’re on the run
Ini bukanlah kehidupan untuk hidup seperti kau dalam pelarian
Have I ever asked for much?
Apakah aku pernah meminta lebih?
The only thing that I want is your love
Satu-satunya hal yang ku inginkan adalah cintamu

[Outro:]
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah masa lalu
Say it ain't so, say it ain't so
Katakan itu tak begitu, katakan itu tak begitu
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah masa lalu
Say that our love ain't water under the bridge
Katakan cinta kita bukanlah masa lalu

 

Sumber

Read More

Adele - Don't You Remember

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?
You left with no goodbye, not a single word was said,
Kau pergi tanpa ucapkan selamat tinggal, tanpa sepatah katapun
No final kiss to seal any seams,
Tanpa kecupan terakhir 'tuk akhiri kebersamaan
I had no idea of the state we were in,
Aku tak tahu apa yang terjadi di antara kita

I know I have a fickle heart and bitterness,
Aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS
But don't you remember?
Tapi tak ingatkan kau?
Don't you remember?
Tak ingatkah kau?
The reason you loved me before
Alasanmu dulu mencintaiku
Baby, please remember me once more,
Kasih, ingatlah aku sekali lagi

When was the last time you thought of me?
Kapan terakhir kali kau memikirkanku?
Or have you completely erased me from your memory?
Ataukah kau telah sepenuhnya menghapusku dari ingatanmu?
I often think about where I went wrong
Sering kuberpikir dimanakah salahku
The more I do, the less I know,
Semakin banyak yang kulakukan, semakin sedikit yang kutahu

But I know I have a fickle heart and bitterness,
Namun aku tahu hatiku plin-plan dan tak menyenangkan
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
Dan mataku tak mau diam, dan kepalaku penuh masalah

CHORUS

Gave you the space so you could breathe,
Kuberi kau ruang agar kau bisa bernafas
I kept my distance so you would be free,
Kumenjauh agar kau bisa bebas
And hope that you find the missing piece,
Dan kuberharap kau kan temukan kepingan yang hilang itu
To bring you back to me,
Yang kan membawamu kembali padaku

CHORUS

When will I see you again?
Kapan aku akan bertemu denganmu lagi?

Sumber

Read More

Adele - Send My Love

 

[Intro:]
Just the guitar?
Hanya gitar?
Okay, cool

Oke, keren

[Verse 1:]
This was all you, none of it me
Ini semua adalah kau, tak satu pun dariku
You put your hands on, on over my body and told me

Kau letakan tangan mu, di atas tubuhku dan katakan padaku
You told me you were ready
Kau bilang kau sudah siap
For the big one, for the big jump
Untuk yang besar, untuk lompatan yang besar
I'd be your last love everlasting, you and me
Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku
Mmm, that was what you told me
Itulah apa yang kau katakan padaku

[Pre-Chorus:]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh

[Chorus:]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi

[Verse 2:]
I was too strong, you were trembling
Aku terlalu kuat, kau gemetaran
You couldn't handle the hot heat rising (rising)
Kau tak bisa menangani amarahmu (bangkit)
Mmm, baby I'm so rising
Sayang aku bangkit
I was running, you were walking
Aku berlari, kau berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down)
Kau tak bisa ikuti, kau terjatuh (jatuh)
Mmm, there's only one way down
Hanya ada jalan terjatuh

[Pre-Chorus:]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh

[Chorus:]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi

[Bridge:]
If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau sudah siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
No, we ain't kids no more
Tidak, kita bukan anak kecil lagi

[Pre-Chorus:]
I'm giving you up
Aku berhenti mengharapkanmu
I'm forgiving it all
Aku maafkan semuanya
You set me free, ohhhh
Kau lepaskanku, ohhh

[Chorus:]
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
Gotta let go of all of our ghosts
Harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
Send my love to your new lover
Kirimkan cintaku tuk kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan baik
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi

[Outro:]
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
If you're ready, are you ready? (Treat her better)
Jika kau sudah siap, apa kau siap (perlakukan dia dengan baik)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi
If you're ready, if you're ready (Send my love to your new lover)
Jika kau sudah siap, jika sudah kau siap (Kirimkan cintamu untuk kekasih barumu)
We've Gotta let go of all of our ghosts
Kita harus melepaskan semua ketakuan kita
We both know we ain't kids no more
Kita berdua tahu kita bukan anak kecil lagi

 

Sumber 

Read More

Adele - All I Ask

[Verse 1:]
I will leave my heart at the door
Akan kutingalkan hatiku di pintu
I won’t say a word
Aku tak kan katakan sepatah katapun
They’ve all been said before
Mereka semua sudah mengatakan sebelumnya
So why don’t we just play pretend
Jadi kenapa kita tak berpura-pura saja
Like we’re not scared of what’s coming next
Seperti kita tak takut yang akan terjadi selanjutnya
Or scared of having nothing left
Atau takut tak miliki apapun lagi

[Pre-Chorus:]
Now, don’t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta

[Chorus:]
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

[Verse 2:]
I don’t need your honesty
Aku tak butuh kejujuranmu
It’s already in your eyes and I’m sure my eyes, they speak for me
Itu sudah dipandanganmu dan aku yakin dipandanganku, mereka berbicara untuk ku
No one knows me like you do
Tak ada yang tahu diriku ku, seperti yang kau lakukan
And since you’re the only one that matters, tell me who do I run to?
Dan semenjak kau menjadi satu-satunya yang penting, katakan padaku siapa yang harus aku tuju?

[Pre-Chorus:]
Now, don’t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang kupinta

[Chorus:]
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

[Bridge:]
Let this be our lesson in love
Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biarlah ini menjadi cara kita saling menginat
I don’t wanna be cruel or vicious
Aku tak ingin menjadi kejam atau jahat
And I ain’t asking for forgiveness
Dan aku tak meminta pengampunan
All I ask is…
Segenap yang kupinta...

[Chorus:]
If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I’m more than just a friend
Peluk aku seperti bukan teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenakangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku selagi kita lagi pacaran
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

 Sumber 

Read More