End Game - Taylor Swift ft. Ed Sheeran

[Chorus: Taylor Swift & Future]
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string
Aku ingin jadi orang pertama mu
I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu

[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]
Big reputation, big reputation
Reputasi besar
Ooh, you and me, we got big reputations
Ooh, kau dan aku, kita mempunyai reputasi besar
Ah, and you heard about me
Ah, dan kau mendengar tentang ku
Oh, I got some big enemies (yeah)
Oh, aku memiliki beberapa musuh besar
Big reputation, big reputation
Reputasi besar
Ooh, you and me would be a big conversation
Ooh. kau dan aku akan jadi perbincangan yang besar
Ah, and I heard about you (yah)
Ah, dan aku mendengar tentang mu
Ooh, you like the bad ones, too
Ooh, kau seperti salah satunya juga

[Verse 1: Future]
You so dope, don’t overdose
Kau begitu keren, jangan berlebihan
I’m so stoked, I need a toast
Aku sangat memicu, aku butuh bersulang
We do the most, I’m in the Ghost like I’m whippin’ a boat
Kita lakukannya terus, didalam roh ku seperti aku mengalahkan perahu
I got a reputation, girl, that don’t precede me (yah)
Aku punya reputasi, gadis,jangan mendahului ku
I’m a call away whenever you need me (yeah)
Aku siap dipanggil kapanpun kau membutuhkan ku
I’m in a G5 (yeah), come to the A-Side (yeah)
Aku didalam G5, datang ke A-Side
I got a bad boy persona, that’s what they like (what they like)
Aku memiliki sifat yang nakal, itu mengapa mereka suka
You love it, I love it, too, ’cause you my type (you my type)
Kau menyukainya, aku menyukainya juga karena kau tipe ku
You hold me down and I protect you with my life
Kau mememluku dan aku melindungimu dengan hidup ku 

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Future]
I don’t wanna touch you, I don’t wanna be
Aku tidak akan menyentuh mu, aku tidak akan melakukannya
Just another ex-love you don’t wanna see
Hanya mantan yang lain kau tidak akan melihatnya
I don’t wanna miss you (I don’t wanna miss you)
Aku tidak akan merindukan mu
Like the other girls do
Seperti gadis lain lakukan
I don’t wanna hurt you, I just wanna be
Aku tidak akan menyakitimu
Drinking on a beach with you all over me
Minum di pantai dengamu disamping ku
I know what they all say (I know what they all say)
Aku tahu apa yang mereka semua katakan
But I ain’t tryna play
Tapi aku tidak mencoba tuk bermain 

[Chorus: Taylor Swift & Future]
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string
Aku ingin jadi orang pertama mu
I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu

[Verse 2: Ed Sheeran]
Now well, when I was young, we connected
Tidak baik, saat aku masih muda, kita terhubung
When we were little bit older, both sprung
Saat kia masih sedikit lebih tua, keduanya bermunculan
I got issues and chips on both of my shoulders
Aku mendapat masalah dan kedua pundakku patah
Reputation precedes me and rumors are knee-deep
Reputasi mendahuluiku dan rumor setinggi lutut
The truth is, it’s easier to ignore it, believe me
Kenyataanya adalah itu lebih mudah tuk di abaikan, percaya padaku
Even when we’d argue, we’d not do it for long
Bahkan saat kita berdebat, kita tidak melakukannya dengan panjang
And you understand the good and bad end up in a song
Dan kau mengerti mana yang baik dan buruk di dalam sebuah lagu
For all your beautiful traits and the way you do it with ease
Untuk semua sifat-sifat baik mu dan caramu melakukannya dengan kesenangan
For all my flaws, paranoia and insecurities
Untuk semua kekuranganku, paranioid dan ketidak amanan
I’ve made mistakes and made some choices, that’s hard to deny
Aku telah membuat kesalah dan membuat beberapa pilihan yang sulit tuk disangkal
After the storm, something was born on the 4th of July
Setelah badai, sesuatu telah lahir pada tanggal 4 Juli
I’ve passed days without fun[?], this end game is the one
Aku sudah melewati hari tanpa kesenangan, akhir permainan ini salah satunya
With four words on the tip of my tongue, I’ll never say it
Dengan empat kata pada ujung lidahku, aku takkan pernah mengatakannya 

[Pre-Chorus: Taylor Swift & Ed Sheeran]
I don’t wanna touch you, I don’t wanna be
Aku tidak akan menyentuh mu, aku tidak akan melakukannya
Just another ex-love you don’t wanna see
Hanya mantan yang lain kau tidak akan melihatnya
I don’t wanna miss you (I don’t wanna miss you)
Aku tidak akan merindukan mu
Like the other girls do
Seperti yang gadis lain lakukan
I don’t wanna hurt you, I just wanna be
Aku tidak akan menyakitimu
Drinking on a beach with you all over me
Minum di pantai dengamu disamping ku
I know what they all say (I know what they all say)
Aku tahu apa yang mereka semua katakan
But I ain’t tryna play
Tapi aku tidak mencoba tuk bermain

[Chorus: Taylor Swift]
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string
Aku ingin jadi orang pertama mu
I wanna be your A-Team (woah, woah, woah)
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu 

[Post-Chorus: Taylor Swift & Future]
Big reputation, big reputation
Reputasi besar
Ooh, you and me, we got big reputations
Ooh, kau dan aku, kita mempunyai reputasi besar
Ah, and you heard about me
Ah, dan kau mendengar tentang ku
Oh, I got some big enemies (yeah)
Oh, aku memiliki beberapa musuh besar
Big reputation, big reputation
Reputasi besar
Ooh, you and me would be a big conversation
Ooh. kau dan aku akan jadi perbincangan yang besar
Ah, and I heard about you (yah)
Ah, dan aku mendengar tentang mu
Ooh, you like the bad ones, too
Ooh, kau seperti salah satunya juga

[Verse 3: Taylor Swift]
I hit you like bang
Aku memukul mu seperti ledakan
We tried to forget it, but we just couldn’t
Kita mencoba tuk melupakannya, tapi kita tak bisa
And I bury hatchets, but I keep maps of where I put ’em
Dan aku mengubur pisa, tapi aku tetap mengingat letak dimana aku menyimpannya
Reputation precedes me, they told you I’m crazy
Reputasi mendahuluiku, mereka bilang padamu bahwa aku gila
I swear I don’t love the drama, it loves me
Aku berjanji aku tidak menyukai drama, drama menyukai ku
And I can’t let you go, your hand prints on my soul
Aku tak dapat melepaskan mu, tangan mu membekas di jiwa ku
It’s like your eyes are liquor, it’s like your body is gold
Matamu seperti liquor, tubuhmu seperti emas
You’ve been calling my bluff on all my usual tricks
Kau sudah paham dengan gerakanku di semua trik yang biasa ku gunakan
So here’s a truth from my red lips

[Chorus: Taylor Swift, (Future), & (Ed Sheeran)]
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string (Me and you)
Aku ingin jadi orang pertama mu
I wanna be your A-Team (Be your A-Team)
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
Aku ingi masuk A-Team mu
I wanna be your end game, end game
Aku ingin kau mengakhiri permainanmu

Sumber

Read More

Ed Sheeran - Castle On The Hill

 

[Verse 1:]

When I was six years old I broke my leg

Saat aku berusia enam tahun, patah kakiku

I was running from my brother and his friends

Aku berlari dari saudaraku dan teman-temannya

And tasted the sweet perfume of the mountain grass I rolled down

Dan merasakan segar rumput bukit,  aku berguling ke bawah

I was younger then, take me back to when I

Aku masih muda waktu itu, bawa aku kembali kewaktu ku itu

[Pre-Chorus 1:]

Found my heart and broke it here

Menemukan hatiku dan remuk di sini

Made friends and lost them through the years

Punya teman dan kehilangan mereka bertahun-tahun

And I've not seen the roaring fields in so long, I know I've grown

Dan aku tak lihat gemuruh ladang begitu lama, aku tahu aku tlah dewasa

But I can't wait to go home

Namun aku tak sabar untuk pulang

 

[Chorus:]

I'm on my way

Aku dalam perjalananku

Driving at 90 down those country lanes

Mengemudi di 90 menuruni jalur negara

Singing to "Tiny Dancer"

Bernyanyi untuk "Tiny Dancer"

And I miss the way you make me feel, and it's real

Dan aku rindu caramu membuatku merasakan, dan itu nyata

We watched the sunset over the castle on the hill

Kita menyaksikan matahari terbenam di atas kasil yang di bukit

[Verse 2:]

Fifteen years old and smoking hand-rolled cigarettes

Usia limat belas tahun dan merokok rokok lintingan

Running from the law through the backfields and getting drunk with my friends

Lari dari hukuman lewati belakang rumah dan mabuk bersama teman-temanku

Had my first kiss on a Friday night, I don't reckon that I did it right

Ciuman pertamaku di jumat malam, aku tak berniat melakukannya dengan baik

But I was younger then, take me back to when

Tapi aku masih muda sewaktu itu, bawa aku kembali waktu itu

[Pre-Chorus 2:]

We found weekend jobs, when we got paid

Kita temukan pekerjaan di akhir pekan, saat kita di bayar

We'd buy cheap spirits and drink them straight

Kita akan membeli alkohol yang murah dan meminumnya langsung

Me and my friends have not thrown up in so long, oh how we've grown

Aku tan teman-temanku belum terhempas begitu lama, oh betapa kita tlah tumbuh dewasa

But I can't wait to go home

Tapi aku tak sabar untuk pulang

[Chorus:]

I'm on my way

Aku dalam perjalanan

Driving at 90 down those country lanes

Mengemudi di bawah 90 lewati jalur desa

Singing to "Tiny Dancer"

Menyanyikan "Tiny Dancer"

And I miss the way you make me feel, and it's real

Dan aku rindu caramu membuatku merasakannya, dan itu nyata

We watched the sunset over the castle on the hill

Kita menyaksikan matahari terbenam di atas kasil yang di bukit

[Bridge:]
One friend left to sell clothes
Salah satu teman yang pergi menjual pakaian
One works down by the coast
Satunya bekerja menyusuri pantai
One had two kids but lives alone
Satunya punya dua anak tapi tinggal sendiri
One's brother overdosed
Satunya adik overdosis
One's already on his second wife
Satunya sudah beristri dua
One's just barely getting by
Satunya hampir tercapai
But these people raised me
Namun orang-orang  ini membesarkanku
And I can't wait to go home
Dan aku tak sabar untuk pulang

[Chorus:]

I'm on my way

Aku dalam perjalanan

Driving at 90 down those country lanes

Mengemudi di bawah 90 lewati jalur desa

Singing to "Tiny Dancer"

Menyanyikan "Tiny Dancer"

And I miss the way you make me feel, and it's real

Dan aku rindu caramu membuatku merasakannya, dan itu nyata

We watched the sunset over the castle on the hill

Kita menyaksikan matahari terbenam di atas kasil yang di bukit

 

Sumber

Read More

Ed Sheeran - Photograph

Loving can hurt, loving can hurt sometimes
Mencintai bisa menyakitkan, mencintai terkadang bisa menyakitkan
But it's the only thing that I know
Tapi itulah satu-satunya yang kutahu
When it gets hard, you know it can get hard sometimes
Saat keadaan terasa sulit, kau tahu kadang keadaan bisa sulit
It is the only thing that makes us feel alive
Inilah satu-satunya yang membuat kita merasa hidup

II
We keep this love in a photograph
Kita simpan cinta ini di dalam foto
We made these memories for ourselves
Kita buat kenangan ini untuk diri kita sendiri
Where our eyes are never closing
Dimana mata kita tak pernah terpejam
Our hearts are never broken
Hati kita tak pernah patah
And time's forever frozen, still
Dan waktu selamanya beku, diam

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana robekmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone, wait for me to come home
Kau takkan pernah sendiri, tunggulah aku pulang

Loving can heal, loving can mend your soul
Mencintai bisa menyembuhkan, mencintai bisa merajut jiwamu
And it's the only thing that I know, know
Dan itulah satu-satunya yang kutahu, kutahu
I swear it will get easier, remember that with every piece of ya
Aku bersumpan semua ini kan kian mudah, ingat itu dengan tiap kepingan dirimu
And it's the only thing we take with us when we die
Dan itulah satu-satunya hal yang kita bawa saat kita mati

Back to II

So you can keep me
Hingga kau bisa menyimpanku
Inside the pocket of your ripped jeans
Di dalam saku celana bututmu
Holding me close until our eyes meet
Mendekapku erat hingga mata kita bertemu
You won't ever be alone
Kau takkan pernah sendiri
And if you hurt me
Dan jika kau menyakitiku
That's okay baby, only words bleed
Tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

You can fit me
Kau bisa menaruhku
Inside the necklace you got when you were sixteen
Di dalam kalung yang kau miliki saat usiamu enam belas tahun
Next to your heartbeat where I should be
Di dekat detak jantungmu dimana harusnya kuberada
Keep it deep within your soul
Simpanlah dalam-dalam di jiwamu
And if you hurt me
Dan jika kau melukaiku
Well that's okay baby, only words bleed
Yah tak mengapa kasih, hanya kata-kata berdarah
Inside these pages you just hold me
Di dalam halaman ini, kau hanya mendekapku
And I won't ever let you go
Dan aku takkan pernah melepasmu

When I'm away, I will remember how you kissed me
Saat aku jauh darimu, aku kan ingat bagaimana kau menciumku
Under the lamppost back on Sixth street
Di bawah tiang lampu di belakang jalan Enam
Hearing you whisper through the phone
Mendengarmu berbisik di telepon
Wait for me to come home
Tunggulah aku pulang

 

Sumber

Read More

Ed Sheeran - Shape Of You

 

[Verse 1:]

The club isn't the best place to find a lover

Klub ini bukanlah tempat terbaik untuk menemukan kekasih

So the bar is where I go

Jadi barlah dimana aku pergi

Me and my friends at the table doing shots

Aku dan teman-temanku di meja menenggak minuman

Drinking faster and then we talk slow

Minum begitu cepat dan lalu kita bicara melambat

Come over and start up a conversation with just me

Datanglah dan mulai mengobrol denganku

And trust me I'll give it a chance now

Dan percayalah aku akan berikan kesempatan sekarang

Take my hand, stop

Raih tanganku, hentikan

Put Van The Man on the jukebox

Taruh Van The Man di alat pemutar musik otomatis

And then we start to dance

Dan lalu kita mulai menari

And now I'm singing like

Dan kini aku bernyanyi

[Pre-Chorus:]

Girl, you know I want your love

Nona, kau tahu aku inginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu itu buatan tangan untuk orang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku

Say, boy, let's not talk too much

Katakanlah, boy, jangan terlalu banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Raih pinggangku dan dekatkan tubuh padaku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayo sekarang, ikuti jejak ku

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan wujudmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

[Verse 2:]

One week in we let the story begin

Satu minggu kita memulai cerita

We're going out on our first date

Kita akan keluar di kencan pertama kita

You and me are thrifty

Kau dan aku berhemat

So go all you can eat

Jadi bawa semua yang kau bisa makan

Fill up your bag and I fill up a plate

Isikan ke tasmu dan aku isi piring

We talk for hours and hours about the sweet and the sour

Kita bicara selama berjam-jam tentang manis dan asam

And how your family is doing okay

Dan bagaimana keluargamu baik-baik saja

Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat

Keluar dan naik taksi, lalu berciuman di kursi belakakng

Tell the driver make the radio play

Menyuruh supir untuk menyalakan radio

And I'm singing like

Dan aku bernyanyi

[Pre-Chorus:]

Girl, you know I want your love

Nona, kau tahu aku inginkan cintamu

Your love was handmade for somebody like me

Cintamu itu buatan tangan untuk orang sepertiku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

I may be crazy, don't mind me

Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku

Say, boy, let's not talk too much

Katakanlah, boy, jangan terlalu banyak bicara

Grab on my waist and put that body on me

Raih pinggangku dan dekatkan tubuh padaku

Come on now, follow my lead

Ayo sekarang, ikuti jejak ku

Come, come on now, follow my lead

Ayo, ayo sekarang, ikuti jejak ku

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan wujudmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Oh-i-oh-i-oh-i-oh-i

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

[Bridge 8x:]

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

[Chorus:]

I'm in love with the shape of you

Aku jatuh cinta dengan tubuhmu

We push and pull like a magnet do

Kita mendorong dan menarik seperti magnet

Although my heart is falling too

Meskipun hatiku juga terjatuh

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta dengan wujudmu

And last night you were in my room

Dan tadi malam kau berada di kamarku

And now my bedsheets smell like you

Dan sekarang seprei ku baunya sepertimu

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta 

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

Come on, be my baby, come on

Ayo, jadi kekasihku, ayolah

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta

Every day discovering something brand new

Setiap hari menemukan sesuatu yang baru

I'm in love with your body

Aku jatuh cinta

 

Sumber

Read More