Kygo - Stargazing

***Justin Jesso***

You're saying it's hopeless, that I should hope less.

Kau mengatakan ini sia-sia, aku seharusnya berharap lebih sedikit.

Heaven can help us, well maybe "she" might.

Surga bisa menolong kita, barangkali "dia" mungkin.

You say it's beyond us, what is beyond us?

Kau mengatakan ini di luar (kendali) kita, apa yang di luar (kendali) kita?

Let's see and decide.

Mari kita melihat dan memutuskan.

We've been meteoric, even before this.

Kita sudah meroket, bahkan sebelum ini.

Burns half as long when it's twice as bright.

Membakar setengah lamanya dua kali lebih terang.

So if it's beyond us, then it's beyond us.

Jadi, jika ini di luar (kendali) kita, di luar (kendali) kita?

Lets see and decide.

Mari kita melihat dan memutuskan.

***Justin Jesso***

And I will still be here, stargazing.

Dan aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Menatap (mencari) cinta.

I will still be here, stargazing.

Aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Mencari cinta.

***Justin Jesso***

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

***Justin Jesso***

I'm trying to save us, you don't wanna save us.

Aku berusaha menyelamatkan kita, kau tidak ingin menyelamatkan kita.

You blame human nature, and say it's unkind.

Kau menyalahkan naluri manusia, dan mengatakan ini kejam.

Let's make up our own minds, we've got our whole lives.

Mari membuat keputusan, kita punya seumur hidup kita.

Let's see and decide, decide...

Mari kita melihat dan memutuskan, memutuskan...

***Justin Jesso***

And I will still be here, stargazing.

Dan aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Menatap (mencari) cinta.

Stars don't disappear, they keep blazing.

Bintang-bintang tidak hilang, mereka terus berkobar.

Even when the night is over.

Bahkan saat malam sudah berakhir.

And I will still be here, stargazing.

Dan aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Menatap (mencari) cinta.

Stars don't disappear, they keep blazing.

Bintang-bintang tidak hilang, mereka terus berkobar.

Even when the night is over.

Bahkan saat malam sudah berakhir.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

***Justin Jesso***

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

Don't you, give up, for me (ooh)

Janganlah kau, menyerah, terhadapku (ooh)

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

Don't you, give up, for me (ooh)

Janganlah kau, menyerah, terhadapku (ooh)

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Sumber

Read More

Kygo & Ellie Goulding - First Time

[Verse 1:]
We were lovers for the first time
Kitalah yang pecinta untuk pertama kalinya
Running all the red lights
Menmacu semua lampu merah
The middle finger was our peace sign, yeah
Jari tengah adalah tanda damai kita, ya
We were sipping on emotions
Kami menghirup emosi
Smoking and inhaling every moment
Merokok dan bernafas setiap saat
It was reckless and we owned it, yeah, yeah
Itu sembrono dan kami memang begitu, ya, ya

[Pre-Chorus:]
We were high and we were sober
Kita mabuk dan kita sadar
We were under, we were over
Kita di bawah, kita di atas
We were young and now I'm older
Kita masih muda dan kini aku lebih tua
But I'd do it all again
Namun akan kulakukan semuanya lagi

[Chorus:]
Getting drunk on the train track

Mabuk di dalam kereta
Way back, when we tried our first cigarettes
Teringat, saat kita mencoba rokok pertama kali
Ten dollars was a fat stack
Sepuluh dolar tertumpuk tebal
I'd do it all again
Akan ku lakukan semuanya lagi
Bought my jacket and a snapback
Membeli jaket dan topi
Your dad's black Honda was a Maybach
Honda hitam ayahmu adalah Mobil Maybach
Stacks on the playback
Terantri dalam putaran
I'd do it all again
Akan ku lakukan semuanya lagi

[Verse 2:]
We were lovers on a wild ride
Kitalah pecinta akan perjalanan yang liar
Speeding for the finish line
Mempercepat garis finish
Come until the end of our time, yeah
Datanglah sampai akhir hayat  kita, ya
Started off as a wildfire, burning down the bridges to our empire
Dimulai sebagai api yang mematikan, menghanguskan jembatan menuju kekaisaran kita
Our love was something they could admire, yeah, yeah
Cinta kita adalah sesuatu yang bisa mereka kagumi, ya, ya

[Pre-Chorus:]
We were high and we were sober
Kita mabuk dan kita sadar
We were under, we were over
Kita di bawah, kita di atas
We were young and now I'm older
Kita masih muda dan kini aku lebih tua
But I'd do it all again
Namun akan kulakukan semuanya lagi

[Chorus:]
Getting drunk on the train track
Mabuk di dalam kereta
Way back, when we tried our first cigarettes
Teringat, saat kita mencoba rokok pertama kali
Ten dollars was a fat stack
Sepuluh dolar tertumpuk tebal
I'd do it all again
Akan ku lakukan semuanya lagi
Bought my jacket and a snapback
Membeli jaket dan topi
Your dad's black Honda was a Maybach
Honda hitam ayahmu adalah Mobil Maybach
Stacks on the playback
Terantri dalam putaran
I'd do it all again
Akan ku lakukan semuanya lagi

[Post-Chorus:] [4x:]
Stack stack, stack stack, oh oh...
Menyusun
Speed speed, speed speed oh oh...
Kecepatan

 

Sumber

Read More

Kygo - It Ain't Me

 

[Verse 1: Selena Gomez]

I had a dream

Aku bermimpi

We were sipping whisky neat

Kami meminum whisky dengan santai

Highest floor, the bowery

Lantai tertinggi, di lingkungi dengan pepohonan

And I was high enough

Dan aku cukup tinggi

'Somewhere along the lines

Suatu tempat di sepanjang lintasan

We stopped seeing eye to eye

Kita berhenti saling menatap

You were staying out all night

Kau pergi keluar semalaman

And I had enough

Dan aku sudah cukup

[Pre-Chorus 1: Selena Gomez]

No, I don't wanna know where you been or where you're going

Tidak, aku tak ingin tahu kau di mana atau kemana kau pegi

But I know I won't be home

Tapi aku tahu aku tak akan pulang

And you'll be on your own

Dan kau akan sendirian

 

[Chorus: Selena Gomez]

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

Siapa yang akan menuntunmu lewati sisi gelap akan pagi?

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

Siapa yang akan menidurkanmu saat matahari tak akan membiarkanmu tidur?

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

Saiapa yang membangunkan dan mengantarmu pulang saat kau mabuk dan sendirian? 

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

Siapa yang akan menuntunmu lewati sisi gelap akan pagi?

It ain't me

Bukanlah aku

[Drop: Selena Gomez + Kygo]

It ain't me

It ain't me

It ain't me

Bukanlah aku

[Verse 2: Selena Gomez]

I had a dream

Aku bermimpi

We were back to seventeen

Kita kembali ke 17 tahun

Summer nights and the liberties

Malam musim panas dan kebebasan

Never growing up

Tak pernah tumbuh dewasa

I'll take with me the polaroids and the memories

Aku akan ambil foto serta kenangan

But you know I'm gonna leave behind the worst of us

Tapi kau tahu aku akan meninggalkan yang terburuk dari kita

[Chorus: Selena Gomez]

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

Siapa yang akan menuntunmu lewati sisi gelap akan pagi?

Who's gonna rock you when the sun won't let you sleep?

Siapa yang akan menidurkanmu saat matahari tak akan membiarkanmu tidur?

Who's waking up to drive you home when you're drunk and all alone?

Saiapa yang membangunkan dan mengantarmu pulang saat kau mabuk dan sendirian? 

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

Siapa yang akan menuntunmu lewati sisi gelap akan pagi?

It ain't me

Bukanlah aku

[Post-Chorus: Selena Gomez + Kygo]

It ain't me, no no

It ain't me, no no

It ain't me, no no

Bukanlah aku

Who's gonna walk you through the dark side of the morning?

Siapa yang akan menuntunmu lewati sisi gelap akan pagi?

It ain't me

Bukanlah aku

[Drop: Selena Gomez + Kygo]

It ain't me

It ain't me

Bukanlah aku

 

Sumber

Read More