Sam Smith - Too Good At Goodbyes

[Verse 1]

You must think that I’m stupid
Kau pasti berpikir bahwa aku seorang yang bodoh
You must think that I’m a fool
Kau pasti berpikir bahwa aku seorang pembohong
You must think that I’m new to this
Kau pasti berpikir bahwa aku baru kali ini
But I have seen this all before
Tapi aku pernah melihat ini semua sebelumnya

[Pre-Chorus]
I’m never gonna let you close to me
Aku tidak pernanh akan membiarkan mu mendekat padaku
Even though you mean the most to me
Bahkan meskipun kau sangat berarti untuk ku
‘Cause every time I open up, it hurts
Karena setiap kali aku membuka, itu terasa sakit
So I’m never gonna get too close to you
Jadi aku tidak akan pernah terlalu dekat pada mu
Even when I mean the most to you
Bahkan saat aku sangat berarti bagi mu
In case you go and leave me in the dirt
Dalam kasus ini kau pergi dan meninggalkan ku di tanah

Every time you hurt me, the less that I cry
Setiap kali kau menyakiti ku, semakin dikit aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kau meninggalkan ku, air mata ini semakin cepat mengering
And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kau berjalan menjauh, semakin sedikit rasa cintaku
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
Sayang, kita tidak berdiri pada sebuah kesempatan, itu menyedihkan tapi itu kenyataan

[Chorus]
I’m way too good at goodbyes
Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
I’m way too good at goodbyes
Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
No way that you’ll see me cry
Tidak ada cara yang akan kau lihat saat aku menangis
(No way that you’ll see me cry)
Tidak ada cara yang akan kau lihat saat aku menangis
[I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)

[Verse 2]
I know you’re thinking I’m heartless
Aku tahu kau berpikir aku tidak punya hati
I know you’re thinking I’m cold
Aku tahu kau berpikir aku seorang yang dingin
I’m just protecting my innocence
Aku hanya melindungi rasa tidak bersalah ku
I’m just protecting my soul
Aku hanya melindungi jiwa ku

[Pre-Chorus]
I’m never gonna let you close to me
Aku tidak pernah akan membiarkan mu mendekat padaku
Even though you mean the most to me
Bahkan meskipun kau sangat berarti untuk ku
‘Cause every time I open up, it hurts
Karena setiap kali aku membuka, itu terasa sakit
So I’m never gonna get too close to you
Jadi aku tidak akan pernah terlalu dekat pada mu
Even when I mean the most to you
Bahkan saat aku sangat berarti bagi mu
In case you go and leave me in the dirt
Dalam kasus ini kau pergi dan meninggalkan ku di tanah

Every time you hurt me, the less that I cry
Setiap kali kau menyakiti ku, semakin dikit aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kau meninggalkan ku, air mata ini semakin cepat mengering
And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kau berjalan menjauh, semakin sedikit rasa cintaku
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
Sayang, kita tidak berdiri pada sebuah kesempatan, itu menyedihkan tapi itu kenyataan

[Chorus]
I’m way too good at goodbyes
Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
I’m way too good at goodbyes
Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
No way that you’ll see me cry
Tidak ada cara yang akan kau lihat saat aku menangis
(No way that you’ll see me cry)
Tidak ada cara yang akan kau lihat saat aku menangis
[I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)

[Bridge]
No way that you’ll see me cry
Tidak ada cara yang akan kau lihat saat aku menangis
(No way that you’ll see me cry)
Tidak ada cara yang akan kau lihat saat aku menangis
I’m way too good at goodbyes
Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal
(I’m way to good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
No
Tidak
No, no, no, no, no
Tidak
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
No, no, no, no
Tidak
No, no, no
Tidak
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)
(No way that you’ll see me cry)
(tidak ada cara yang kau lakukan saat ku menangis)
(I’m way too good at goodbyes)
(Cara ku terlalu baik untuk mengucapkan selamat tinggal)

[Chorus]
‘Cause overtime you hurt me, the less that I cry
Karena kebanyakan waktu mu menyakiti ku, semakin kecil aku menangis
And every time you leave me, the quicker these tears dry
Dan setiap kali kau meninggalkan ku, semakin cepat air mataku mengering
And every time you walk out, the less I love you
Dan setiap kali kau pergi menjauh, semakin kecil rasa cintaku padamu
Baby, we don’t stand a chance, it’s sad but it’s true
Sayang, kita tidak ada kesempatan, itu sedih tapi itu kenyataan
I’m way too good at goodbyes
Cara ku terlalu Baik untuk mengucapkan selamat tinggal

Sumber

Read More

Lorde – Royals

I've never seen a diamond in the flesh

Aku tidak pernah melihat berlian dalam daging

I cut my teeth on wedding rings in the movies

Aku belajar sesuatu dalam film

And I'm not proud of my address

Dan aku tidak bangga dengan alamatku

In a torn-up town, no postcode envy

Di kota yang hancur, semua kode pos setara

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom

Tapi, setiap lagu seperti gigi emas, angsa abu-abu, tersandung di kamar mandi

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room

Bercak darah, gaun dansa, mengotori ruangan hotel

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

Kami tidak peduli, kami kendarai Cadillacs di mimpi kami

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Tapi semua orang seperti Cristal, Maybach, berlian di jam tanganmu

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

Pesawat jet, pulau, harimau terikat rantai emas

We don't care, we aren't caught up in your love affair

Kami tidak peduli, kami tidak terjebak dalam hubungan asmaramu

And we'll never be royals

Dan kami tidak pernah jadi bangsawan

It don't run in our blood

Ia tidak mengalir dalam darah kami

That kind of luxe just ain't for us

Kemewahan semacam itu bukanlah untuk kami

We crave a different kind of buzz

Kami mengidamkan hal yang berbeda

Let me be your ruler

Biarkan aku jadi pemimpinmu

You can call me queen Bee

Kau bisa memanggilku Ratu Lebah

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

Dan sayang, aku akan memimpin

Let me live that fantasy

Biarkan aku hidupkan fantasi itu

My friends and I—we've cracked the code

Aku dan temanku - kami pecahkan kodenya

We count our dollars on the train to the party

Kami menghitung dolar kami di kereta menuju pesta

And everyone who knows us knows that we're fine with this

Dan semua yang kenal kami tahu bahwa ini bukanlah masalah bagi kami

We didn't come from money

Kami tidak berasal dari uang

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom

Tapi, setiap lagu seperti gigi emas, angsa abu-abu, tersandung di kamar mandi

Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room

Bercak darah, gaun dansa, mengotori ruangan hotel

We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams

Kami tidak peduli, kami kendarai Cadillacs di mimpi kami

But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece

Tapi semua orang seperti Cristal, Maybach, berlian di jam tanganmu

Jet planes, islands, tigers on a gold leash

Pesawat jet, pulau, harimau terikat rantai emas

We don't care, we aren't caught up in your love affair

Kami tidak peduli, kami tidak terjebak dalam hubungan asmaramu

And we'll never be royals

Dan kami tidak pernah jadi bangsawan

It don't run in our blood

Ia tidak mengalir dalam darah kami

That kind of luxe just ain't for us

Kemewahan semacam itu bukanlah untuk kami

We crave a different kind of buzz

Kami mengidamkan hal yang berbeda

Let me be your ruler

Biarkan aku jadi pemimpinmu

You can call me queen Bee

Kau bisa memanggilku Ratu Lebah

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

Dan sayang, aku akan memimpin

Let me live that fantasy

Biarkan aku hidupkan fantasi itu

We're bigger than we ever dreamed

Kami lebih besar dari yang pernah kami impikan

And I'm in love with being queen

Dan aku suka menjadi ratu

Life is great without a care

Hidup itu agung tanpa kepedulian

We aren't caught up in your love affair

Kami tidak terjebak dalam hubungan asmaramu

And we'll never be royals

Dan kami tidak pernah jadi bangsawan

It don't run in our blood

Ia tidak mengalir dalam darah kami

That kind of luxe just ain't for us

Kemewahan semacam itu bukanlah untuk kami

We crave a different kind of buzz

Kami mengidamkan hal yang berbeda

Let me be your ruler

Biarkan aku jadi pemimpinmu

You can call me queen Bee

Kau bisa memanggilku Ratu Lebah

And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule

Dan sayang, aku akan memimpin

Let me live that fantasy

Biarkan aku hidupkan fantasi itu

Sumber

Read More

Kygo - Stargazing

***Justin Jesso***

You're saying it's hopeless, that I should hope less.

Kau mengatakan ini sia-sia, aku seharusnya berharap lebih sedikit.

Heaven can help us, well maybe "she" might.

Surga bisa menolong kita, barangkali "dia" mungkin.

You say it's beyond us, what is beyond us?

Kau mengatakan ini di luar (kendali) kita, apa yang di luar (kendali) kita?

Let's see and decide.

Mari kita melihat dan memutuskan.

We've been meteoric, even before this.

Kita sudah meroket, bahkan sebelum ini.

Burns half as long when it's twice as bright.

Membakar setengah lamanya dua kali lebih terang.

So if it's beyond us, then it's beyond us.

Jadi, jika ini di luar (kendali) kita, di luar (kendali) kita?

Lets see and decide.

Mari kita melihat dan memutuskan.

***Justin Jesso***

And I will still be here, stargazing.

Dan aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Menatap (mencari) cinta.

I will still be here, stargazing.

Aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Mencari cinta.

***Justin Jesso***

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

***Justin Jesso***

I'm trying to save us, you don't wanna save us.

Aku berusaha menyelamatkan kita, kau tidak ingin menyelamatkan kita.

You blame human nature, and say it's unkind.

Kau menyalahkan naluri manusia, dan mengatakan ini kejam.

Let's make up our own minds, we've got our whole lives.

Mari membuat keputusan, kita punya seumur hidup kita.

Let's see and decide, decide...

Mari kita melihat dan memutuskan, memutuskan...

***Justin Jesso***

And I will still be here, stargazing.

Dan aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Menatap (mencari) cinta.

Stars don't disappear, they keep blazing.

Bintang-bintang tidak hilang, mereka terus berkobar.

Even when the night is over.

Bahkan saat malam sudah berakhir.

And I will still be here, stargazing.

Dan aku akan tetap di sini, menatap bintang.

I'll still look up, look up.

Dan aku akan tetap menengadah, menatap ke atas.

Look up for love.

Menatap (mencari) cinta.

Stars don't disappear, they keep blazing.

Bintang-bintang tidak hilang, mereka terus berkobar.

Even when the night is over.

Bahkan saat malam sudah berakhir.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

***Justin Jesso***

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

Don't you, give up, for me (ooh)

Janganlah kau, menyerah, terhadapku (ooh)

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

Don't you, give up, for me.

Janganlah kau, menyerah, terhadapku.

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

That's how I find the light.

Begitulah cara aku menemukan cahaya.

Don't you, give up, for me (ooh)

Janganlah kau, menyerah, terhadapku (ooh)

Don't fall, don't give up, for love.

Janganlah reda, janganlah menyerah, terhadapku.

Sumber

Read More