Frances - Say It Again

 

 

[Verse 1:]

You run with the sun in your eyes

Kau berjalan dengan mentari di matamu

Arms open to whatever you find

Merebahkan tangan tuk apapun yang kau cari

Then there's me, hopelessly trying to find a way

Lalu ada aku, keputusasaan yang coba cari jalan

Of hearing three little words from your mouth

Mendengar tiga kata kecil dari mulutmu

And not feeling this heaven with doubt

Dan tak rasakan, ini kebagian dengan keraguan

Humor me, I know you've said it but

Memanjakanku, aku tahu kau sudah bilang, tapi

[Chorus:]

Say it again, I wanna know that you mean it, this time

Katakan lagi, aku mau tahu kalau kau sungguh-sungguh, kali ini

Say it again, I know that I should believe it, but I

Katakan lagi, aku mau tahu kalau aku harus percaya itu, tapi aku

Never thought someone would love me like you say you do

Tak pernah berpikir seseorang kan mencintaiku seperti yang kau katakan dan yang kau lakukan

So say it again, and I'll say it back to you

Jadi katakan lagi, aku kan katakan balas perkataanmu

[Verse 2:]

You're holding my heart in your hands

Kau menjaga perasaanku

And it's the safest feeling I've had

Dan itulah perasaan paling aman yang aku miliki

It can't be true, someone like you, feels this way for me

Ini tak benar, orang sepertimu, merasakan sepenuhnya padaku

I hear three little words from your mouth

Aku dengar tiga kata kecil dari mulutmu

And my heart can't figure it out

Dan hatiku tak bisa pahami

So humor me, I know you've said it but

Jadi manjakanku, aku tahu kau sudah katakan itu, tapi

[Chorus:]

Say it again, I wanna know that you mean it, this time

Katakan lagi, aku mau tahu kalau kau sungguh-sungguh, kali ini

Say it again, I know that I should believe it, but I

Katakan lagi, aku mau tahu kalau aku harus percaya itu, tapi aku

Never thought someone would love me like you say you do

Tak pernah berpikir seseorang kan mencintaiku seperti yang kau katakan dan yang kau lakukan

So say it again, and I'll say it back to you

Jadi katakan lagi, aku kan katakan balas perkataanmu

[Chorus:]

I know you've said it but just

Aku tahu kau sudah katakan itu, tapi hanya

Say it again, I wanna know that you mean it, this time

Katakan lagi, aku mau tahu kalau kau sungguh-sungguh, kali ini

Say it again, I know that I should believe it, but I

Katakan lagi, aku mau tahu kalau aku harus percaya itu, tapi aku

Never thought someone would love me like you say you do

Tak pernah berpikir seseorang kan mencintaiku seperti yang kau katakan dan yang kau lakukan

So say it again, and I'll say it back to you

Jadi katakan lagi, aku kan katakan balas perkataanmu

 

Sumber