Contoh 7 Macam Ungkapan

       Ungkapan atau disebut juga idiom (dari bahasa Belanda: idioom; bahasa Latin: idioma, "properti khusus"; bahasa Yunani: ἰδίωμα - "ungkapan khusus") adalah  ekspresi, kata, atau frasa dengan makna kiasan yang dipahami dalam kaitannya dengan penggunaan umum bahwa ekspresi yang terpisah dari arti harfiah atau definisi dari kata-kata yang dibuat. Diperkirakan setidaknya ada 25.000 ekspresi idiomatis dalam bahasa Inggris.  Dalam linguistik, idiom biasanya dianggap kiasan bertentangan dengan prinsip compositionality, namun masalah ini tetap diperdebatkan [kutipan diperlukan] Dalam frasaologi, mereka didefinisikan dengan cara yang sama sebagai jenis sub-phraseme yang maknanya tidak. jumlah reguler dari makna komponennya.  Yohanes Saeed mendefinisikan "idiom" sebagai kata-kata yang menjadi ditempelkan satu sama lain sampai metamorphosing menjadi istilah fosil  kolokasi-kata yang umum ini digunakan dalam kelompok -mengubah masing-masing komponen kata dalam kelompok kata- dan menjadi ekspresi idiomatis. 

           Kata-kata makna khusus mengembangkan sebagai suatu entitas, sebagai sebuah idiom. Selain itu, idiom adalah ekspresi, kata, atau frasa yang masuk akal berarti sesuatu yang berbeda dari apa kata-kata secara harfiah berarti. Idiom "berbelit-belit" berarti petunjuk atau mendiskusikan miring, tidak ada pemukulan secara harfiah setiap orang atau benda, dan semak adalah metafora. Ketika pembicara menggunakan idiom, pendengar akan salah arti sebenarnya, jika ia tidak mendengar kiasan sebelum  Idiom biasanya tidak diterjemahkan dengan baik, dalam beberapa kasus, ketika idiom diterjemahkan ke bahasa lain. , baik artinya berubah atau tidak ada artinya.

Sumber : Wikipedia 

Ungkapan Bagian Tubuh 

1. Kecil hati = penakut
2. Tebal muka = tidak mempunyai rasa malu
3. Hati kecil = maksud yang sebenarnya
4. Mendua hati = bimbang
5. Besar hati = sombong
6. Hati terbuka = senang hati
7. Berat hati = kurang suka melakukan
8. Lapang hati = sabar
9. Tinggi hati = sombong
10. Setengah hati = segan-segan

Ungkapan Alat Indra

1. Perang dingin = perang tanpa senjata
2. Uang panas = uang yang tidak halal
3. Melihat dengan mata kepala = secara langsung
4. Memasang mata = melihat baik-baik
5. Membuang mata = melihat-lihat
6. Terbuka matanya = mulai tahu/mengerti
7. Mata telinga = kaki tangan
8. Mata hati = perasaan dalam hati
9. Besar mulut = suka membual
10.Merah telinga = marah

Ungkapan dengan kata bilangan 

1. Berbadan dua = sedang mengandung
2. Diam seribu bahasa = tidak berkata sepatah kata pun
3. Bersatu padu = bersatu benar-benar
4. Bersatu hati = seiya sekata
5. Tiada duanya = tidak ada bandingannya
6. Telah dua kepalanya = mabuk
7. Mendua hati = ragu-ragu
8. Setengah hati = tidak dengan bersungguh-sungguh
9. Bekerja setengah-setengah = tanggung
10.Pertemuan empat mata kemarin = pertemuan rahasia

Ungkapan Warna

1.Berputih tulang = mati
2. Masih merah = masih bayi
3.Lampu merah = isyarat yang membahayakan
4.Masih hijau = belum berpengalaman
5.Lembah hitam = tempat maksiat
6. Kartu kuning = suatu peringatan dalam sepak bola
7. Mengelabui mata = menipu
8. Naik kuda hijau = mabuk
9.Lapangan hijau = gelanggang olah raga
10. Masih hijau = belum berpengalaman

Ungkapan Benda Alam 

1.Bintang lapangan = pemain yang terbaik
2.Salah air = salah didikan
3.Kabar angin = desas-desus
4.Gerakan di bawah tanah = gerakan rahasia
5.Makan tanah = miskin sekali
6.Kejatuhan bulan = beruntung besar
7.Menjadi bulan-bulanan = sasaran/tujuan
8.Menentang matahari = melawan orang yang berkuasa
9.Terang bintangnya = beruntung
10.Berbintang naik = mulai mujur

Ungkapan dengan Nama Binatang

1.Kambing hitam = orang yang dipersalahkan
2.Kelas kambing = kelas paling murah
3.Kuda hitam = pemenang yang tak diduga-duga
4.Mengadu domba = mempertentangkan kita dengan kita sendiri
5.Berkulit badak = tidak tahu malu, tidak berperasaan
6.Tenaga badak = kuat sekali
7.Banteng ketaton = mengamuk dengan hebatnya
8.Mati ayam = mati konyol
9.Ular kepala dua = orang yang munafik
10.Buta ayam = mata kabur pada waktu malam

Ungkapan dengan Bagian Tumbuh-tumbuhan

1.Pohon kejahatan = asal mula
2.Batang air = sungai
3.Sebatang kara = hidup seorang diri
4.Bercabang hatinya = tidak hanya satu yang dipirkan
5.Lidah bercabang = kata-katanya tidak dapat dipercaya
6.Lari beranting = lari bersambung(estafet)
7.Berurat berakar = sudah mendalam benar
8.Bunga api = petasan
9.Bunga rampai = kumpulan karangan yang terpilih
10.Buah pena = karangan

Sumber