Coldplay - White Shadows

When I was a young boy I tried to listen

And I wanna feel like that

Little white shadows, blink and miss them

Part of a system I am

--Ketika aku seorang anak muda aku mencoba untuk mendengar

--Dan ingin merasakan seperti itu

--Bayangan putih kecil, berkedip dan kehilangan mereka

--Bagian dari sistemku

If you ever feel like something's missing?

Things you'll never understand

Little white shadows, sparkle and glisten

Part of a system plan

--Apabila kau pernah merasa seperti sesuatu yang hilang?

--Hal yang tidak akan pernah kau mengerti

--Bayangan putih kecil, bersinar dan berkilau

--Bagian dari rencana sistem

All this noise, I'm waking up

All the space I'm taking up

All this sound is breaking up

--Semua kebisingan ini, aku bangun

--Semua ruang, aku ambil

--Semua suara ini terhenti

Ohhhh...

Maybe you get what you wanted

Maybe you stumbled upon it

Everything you ever wanted

In a permanent state

--Mungkin kau dapatkan apa yang kau inginkan

--Mungkin kau tersandung padanya

--Semuanya yang pernah kau inginkan

--Dalam keadaan yang tetap

Maybe you'll know when you see it

Maybe if you say it, you'll mean it

And when you find it, you keep it

In a permanent state

A permanent state

--Mungkin kau akan tau ketika kau lihat itu

--Mungkin apabila kau katakan itu, kau akan bersungguh-sungguh

--Dan ketika kau temui itu, kau simpan itu

--Dalam keadaan yang tetap

--Sebuah keadaan yang tetap

When I was a young boy

I tried to listen

Don't you wanna feel like that?

--Ketika aku seorang anak muda

--Aku mencoba untuk mendengar

--Janganlah kau ingin merasakan seperti itu

We're part of the human race and

All of the stars and the outer space

We're part of the system plan

--Kita adalah bagian dari umat manusia dan

--Semua bintang dan luar angkasa

--Kita adalah bagian dari rencana sistem

All this noise, I'm waking up

And all the space, I'm taking up

I said I cannot hear you, you're breaking up

--Semua kebisingan ini, aku bangun

--Dan semua ruang ini, aku ambil

--Aku pernah berkata aku tak bisa mendengarmu, kau hentikan

Maybe you get what you wanted

Maybe you stumbled upon it

Everything you ever wanted

In a permanent state

--Mungkin kau dapat apa yang kau inginkan

--Mungkin kau tersandung padanya

--Semuahal yang pernah kau inginkan

--Dalam keadaan tetap

Maybe you'll know when you see it

Maybe if you say it, you'll mean it

And when you find it, you keep it

In a permanent state

A permanent state

--Mungkin kau akan tau ketika kau lihat itu

--Mungkin apabila kau katakan itu, kau akan bersungguh-sungguh

--Dan ketika kau menemukan itu, kau akan simpan

--Dalam keadaan tetap

--Sebuah keadaan tetap

Swim out on a sea of faces,

The tide of the human races,

An answer now is what I need.

--Berenang di permukaan laut

--Gelombang dari ras manusia

--Jawaban sekarang adalah apa yang aku butuhkan

See it in a new sun rising

See it break on your horizon

Oh, come on love, stay with me...

--Lihat itu pada terbitnya matahari baru

--Lihat itu terputus pada cakrawalamu

--Oh, ayolah cinta, tetaplah bersamaku...

SUMBER